1. Verantwortlicher

Maurice Prang
[ANSCHRIFT EINTRAGEN]
E-Mail: sovrianai@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2. Daten, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert werden

Die App speichert im geschützten App-Speicher Ihres Geräts:

• Spielfortschritt: freigeschaltete Welten und Level, Sterne, Münzen, Erfahrungspunkte, Rang, Erfolge, Statistiken, gekaufte Kosmetik (Auren und Geschoss-Spuren, bezahlt nur mit Münzen aus dem Spiel) und – falls Sie einen eingeben – Ihren Spieler- oder Truppnamen;
• Einstellungen: z. B. Sprache, Bildschirmausrichtung, Grafik, Lautstärke, Steuerung;
• Freischaltungsstatus: ob Pro gekauft wurde, also die Produkt-ID und die von Google Play gelieferte Kaufreferenz. So funktioniert Pro auch ohne Verbindung;
• Gespeichertes Match: ein verlassenes lokales Match kann fortgesetzt werden; der Spielstand dazu liegt ebenfalls nur auf dem Gerät.

Diese Daten sendet die App nicht an uns oder an Dritte. Wir haben keinen Zugriff darauf.

Löschen: Einstellungen → Apps → Cockroach Wars → Speicher → Daten löschen oder die App deinstallieren. Dabei geht Ihr Spielfortschritt verloren. Einen Pro-Kauf können Sie mit demselben Google-Konto über „Kauf wiederherstellen“ zurückholen. Über Einstellungen → Spielstand können Sie Ihren Spielstand als Text in die Zwischenablage kopieren und auf einem anderen Gerät einfügen – das geschieht nur auf Ihren Wunsch und läuft nicht über uns.

Android-Sicherung: Die App schließt ihre Daten von der Android-Gerätesicherung aus.

3. Käufe über Google Play

• „Pro“ ist ein einmaliger In-App-Kauf über Google Play Billing. Bezahlung, Zahlungsdaten und Abrechnung übernimmt Google als eigener Verantwortlicher. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
• Beim Kauf und später beim Start fragt die App über die Google-Play-App auf Ihrem Gerät den Kaufstatus ab und speichert das Ergebnis lokal (Abschnitt 2). Zahlungsdaten erhalten wir dabei nicht.
• Google stellt uns als Anbieter in der Google Play Console Angaben zu Bestellungen bereit, z. B. Bestellnummer, Produkt, Preis, Datum, Land bzw. Region und Status (etwa „erstattet“). Wir nutzen diese Angaben nur für die Abwicklung von Bestellungen und Erstattungen sowie für Buchhaltung und Steuern. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten). Wir bewahren sie so lange auf, wie es dafür nötig ist und handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

4. Lokaler Mehrspieler: WLAN, Hotspot und Nearby

Nur wenn Sie im Mehrspieler-Menü ein Spiel eröffnen oder beitreten:

• Die App verbindet sich direkt mit den Geräten Ihrer Mitspieler – entweder im selben WLAN oder Handy-Hotspot oder, wenn Sie „Nearby“ wählen, über Bluetooth und Wi-Fi Direct. Dafür nutzt sie den Dienst Nearby Connections aus den Google Play-Diensten auf Ihrem Gerät. Er vermittelt nur die direkte Verbindung zwischen den Geräten in Reichweite; es gibt keinen Spielserver, und die App baut keine Verbindung ins Internet auf.
• Übertragen werden: Ihr Spieler- oder Truppname, Ihre Kosmetik, Ihr Team, die App-Version, eine Prüfsumme der Spielinhalte, Ihre Spielzüge und der Spielstand der laufenden Partie sowie die technisch nötigen Adressen (lokale IP-Adresse und Port im WLAN bzw. eine zufällige Nearby-Endpunktkennung).
• Empfänger sind nur die Geräte der Mitspieler in derselben Partie. Wir erhalten nichts davon.
• Nach der Partie speichert die App diese Daten nicht weiter, außer den Ergebnissen in Ihrer lokalen Statistik.
• Die Verbindung ist nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Verwenden Sie keinen Spielernamen mit persönlichen Angaben und spielen Sie nur mit Personen, denen Sie vertrauen.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen gewählten Spielfunktion).

Dafür nutzt die App diese Android-Berechtigungen. Die App fragt die Freigaben erst an, wenn Sie den Mehrspieler öffnen; ohne sie funktioniert der Rest des Spiels vollständig.

5. Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking

Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Absturzmelde-Bibliotheken, liest keine Werbe-ID aus, hat keinen Login über soziale Netzwerke und keinen Cloud-Speicher. Eingebundene Fremdbibliotheken mit Datenbezug sind nur die Google Play Billing Library für den Kauf (Abschnitt 3) und der Dienst Nearby Connections der Google Play-Dienste für den lokalen Mehrspieler (Abschnitt 4).

6. Google Play und Android

Download, Updates und Bewertungen laufen über Google Play. Hat Ihr Gerät zugestimmt, übermittelt Android Diagnose- und Absturzdaten an Google. Diese Vorgänge verarbeitet Google nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. In der Play Console zeigt Google uns zusammengefasste Statistiken (z. B. Installationen, Bewertungen, Absturzraten) und Absturzberichte ohne Namen oder E-Mail-Adresse (z. B. Gerätemodell, Android-Version, technisches Fehlerprotokoll). Wir nutzen sie nur, um Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen App).

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst lit. f DSGVO. Wir löschen die Nachricht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

8. Kinder

Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Die App erhebt von niemandem personenbezogene Daten. Käufe erfordern ein Google-Konto; dort gelten die Alters- und Elternkontrollen von Google (z. B. Family Link).

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an sovrianai@gmail.com. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Da die App keine Daten an uns sendet, betreffen solche Anfragen praktisch nur E-Mails an uns und Bestellangaben aus Google Play. Daten auf Ihrem Gerät verwalten Sie selbst (Abschnitt 2).

10. Datensicherheit

Die Spieldaten liegen im geschützten App-Speicher, auf den andere Apps unter Android keinen Zugriff haben. Eine Übertragung an uns findet nicht statt.

11. Änderungen

Wenn sich die App ändert, zum Beispiel durch neue Funktionen, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils unter dieser Adresse veröffentlichte Fassung; das Datum steht oben.

1. Controller

Maurice Prang
[ADDRESS]
E-mail: sovrianai@gmail.com

No data protection officer has been appointed.

2. Data stored only on your device

The app stores in its protected app storage on your device:

• Game progress: unlocked worlds and levels, stars, coins, experience, rank, achievements, statistics, owned cosmetics (auras and projectile trails, paid only with in-game coins) and – if you enter one – your player or squad name;
• Settings: e.g. language, screen orientation, graphics, volume, controls;
• Unlock status: whether Pro was purchased, i.e. the product ID and the purchase reference provided by Google Play, so Pro works without a connection;
• Saved match: a local match you left can be resumed; that save also lives only on the device.

The app does not send this data to us or to third parties. We have no access to it.

Deleting: Settings → Apps → Cockroach Wars → Storage → Clear data or uninstall the app. Your progress is lost then. A Pro purchase can be restored with the same Google account via “Restore purchase”. Under Settings → Save data you can copy your save as text to the clipboard and paste it on another device – this happens only at your request and never goes through us.

Android backup: The app excludes its data from Android device backup.

3. Purchases through Google Play

• “Pro” is a one-time in-app purchase through Google Play Billing. Payment, payment details and billing are handled by Google as an independent controller under Google's privacy policy: policies.google.com/privacy
• At purchase and later at start-up the app asks the Google Play app on your device for the purchase status and stores the result locally (section 2). We receive no payment details.
• Google provides us, as the seller, with order information in the Google Play Console, e.g. order number, product, price, date, country/region and status (such as “refunded”). We use it only to handle orders and refunds and for bookkeeping and taxes. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligations). We keep it as long as necessary for that and as required by commercial and tax law.

4. Local multiplayer: Wi-Fi, hotspot and Nearby

Only when you open or join a game in the multiplayer menu:

• The app connects directly to your fellow players' phones – either on the same Wi-Fi or phone hotspot or, if you choose “Nearby”, via Bluetooth and Wi-Fi Direct. For that it uses the Nearby Connections service of Google Play services on your device. It only brokers the direct link between phones in range; there is no game server and the app opens no connection to the internet.
• Transmitted: your player or squad name, your cosmetics, your team, the app version, a checksum of the game content, your moves and the state of the running match, plus the technically required addresses (local IP address and port on Wi-Fi, or a random Nearby endpoint ID).
• Recipients are only the phones of the players in the same match. We receive none of it.
• After the match the app keeps none of it, except the results in your local statistics.
• The link is not end-to-end encrypted. Do not use a player name with personal details and play only with people you trust.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the game feature you chose).

The app uses these Android permissions for it. They are requested only when you open multiplayer; without them the rest of the game works fully.

5. No ads, no analytics, no tracking

The app contains no advertising, analytics or crash-reporting libraries, reads no advertising ID, has no social login and no cloud storage. The only third-party components that touch data are the Google Play Billing Library for the purchase (section 3) and the Nearby Connections service of Google Play services for local multiplayer (section 4).

6. Google Play and Android

Downloads, updates and reviews run through Google Play. If your device has consented, Android sends diagnostics and crash data to Google, processed under Google's own privacy policy. In the Play Console Google shows us aggregated statistics (e.g. installs, ratings, crash rates) and crash reports without names or e-mail addresses (e.g. device model, Android version, technical error log). We use them only to fix bugs. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a stable app).

7. Contacting us by e-mail

If you write to us, we process your e-mail address, your name if given, and your message to answer your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, otherwise (f). We delete the message once the request is settled and no retention duty applies.

8. Children

The game is not directed at children under 13. The app collects personal data from nobody. Purchases require a Google account, where Google's age and parental controls apply (e.g. Family Link).

9. Your rights

Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Contact sovrianai@gmail.com. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

As the app sends no data to us, such requests in practice concern only e-mails to us and order data from Google Play. Data on your device is managed by you (section 2).

10. Security

Game data lives in protected app storage that other Android apps cannot access. Nothing is transmitted to us.

11. Changes

If the app changes, for example through new features, we update this policy. The version published at this address applies; the date is shown above.